Первые слова, произнесенные на Луне
21 июля 1969 года свершилось одно из величайших событий в истории человечества: Космический корабль с экипажем на борту впервые опустился на поверхность другой планеты. Планета эта расположена около нас, она маленькая и безжизненная, она не самостоятельна, так как вращается вокруг Земли, но это другое небесное тело, и посадка на нем корабля с людьми знаменовала новый этап в развитии нашей цивилизации. Планету эту мы можем видеть каждый день – это Луна, конечно.
В составе экипажа корабля, носившего имя «Аполло-11» (порядковый номер кораблей этой серии) были Нейл Армстронг – капитан, Эдвин Олдрин – второй пилот и Майкл Коллинз – бортинженер.
Первые двое прилунились в спускаемом аппарате, третий остался на борту корабля и контролировал действия первых «космических десантников».
Момент посадки на Луне, моменты открывания люков, выхода человека на ее поверхность, первого шага, установления флага США, которые и запустили этот корабль, флага ООН и памятного знака с изображениями погибших к тому времени космонавтов – трех американцев и двух советских транслировались н весь мир (по иронии судьбы, только Майкл Коллинз – находившийся ближе всех к месту посадки – всего в нескольких километрах, не мог наблюдать по телевизору за историческими эпизодами).
Естественно, так как люди любят официальные церемонии и торжественные речи, для этого случая были заготовлены специальные слова: В момент касания ноги с поверхностью планеты капитан космического корабля должен был произнести историческую фразу: «Маленький шаг одного человека – гигантский шаг всего человечества». Фраза была придумана специалистами-психологами и неоднократно отрепетирована участниками.
Армстронг открыл люк, спустился по трапу, опустил ногу, чтобы коснуться поверхности чужой планеты... Исторический миг!! Человечество замерло у экранов телевизоров и у радиоприемников...
Армстронг касается поверхности и произносит: «Fucking mother!, the ladder’s too short…” («мать твою, стремянка коротковата!») Тут же спохватывается и радостно продолжает: «тьфу ты, черт, маленький шаг одного человека – гигантский шаг всего человечества!»
Так что, когда вы где-нибудь прочитаете первые слова, прознесенные человеком на Луне – а они повторяются часто... не забудьте, что первую часть великой фразы обычно удаляют...
И, почему-то, не менее великая и драматичная история с аварией третьего корабля, который должен был достичь поверхности Луны, должна была случиться именно с кораблем, носящим тринадцатый номер: Аполло-13... Но это уже иная история.
В составе экипажа корабля, носившего имя «Аполло-11» (порядковый номер кораблей этой серии) были Нейл Армстронг – капитан, Эдвин Олдрин – второй пилот и Майкл Коллинз – бортинженер.
Первые двое прилунились в спускаемом аппарате, третий остался на борту корабля и контролировал действия первых «космических десантников».
Момент посадки на Луне, моменты открывания люков, выхода человека на ее поверхность, первого шага, установления флага США, которые и запустили этот корабль, флага ООН и памятного знака с изображениями погибших к тому времени космонавтов – трех американцев и двух советских транслировались н весь мир (по иронии судьбы, только Майкл Коллинз – находившийся ближе всех к месту посадки – всего в нескольких километрах, не мог наблюдать по телевизору за историческими эпизодами).
Естественно, так как люди любят официальные церемонии и торжественные речи, для этого случая были заготовлены специальные слова: В момент касания ноги с поверхностью планеты капитан космического корабля должен был произнести историческую фразу: «Маленький шаг одного человека – гигантский шаг всего человечества». Фраза была придумана специалистами-психологами и неоднократно отрепетирована участниками.
Армстронг открыл люк, спустился по трапу, опустил ногу, чтобы коснуться поверхности чужой планеты... Исторический миг!! Человечество замерло у экранов телевизоров и у радиоприемников...
Армстронг касается поверхности и произносит: «Fucking mother!, the ladder’s too short…” («мать твою, стремянка коротковата!») Тут же спохватывается и радостно продолжает: «тьфу ты, черт, маленький шаг одного человека – гигантский шаг всего человечества!»
Так что, когда вы где-нибудь прочитаете первые слова, прознесенные человеком на Луне – а они повторяются часто... не забудьте, что первую часть великой фразы обычно удаляют...
И, почему-то, не менее великая и драматичная история с аварией третьего корабля, который должен был достичь поверхности Луны, должна была случиться именно с кораблем, носящим тринадцатый номер: Аполло-13... Но это уже иная история.